* Required Information
* Información requerida
Financial Policy
Política financiera
In today's financial climate we understand that patients must be efficient with their money and that you, as a patient and a consumer, have options in
Central Texas' healthcare community. In order to help keep your costs down, we are making a concerted effort to run as financially efficient of an office as we possibly
can. In order to do this, we strictly abide by the following guidelines:
En el entorno financiera en que vivimos hoy día, entendemos que el/la paciente debe ser eficiente con su dinero y que usted, como paciente y como
consumidor(a), tiene opciones dentro de la comunidad médica del centro de Texas. Con el fin de bajar su costo, estamos trabajando duro para gestionar nuestra oficina en
la manera más eficiente que sea posible. Para lograr esto, cumplimos con las siguientes normas:
* Please read through and check each line. Some information may not pertain to you directly but,
this is an acknowledgement that you did receive a copy of our financial policy.*
* Por favor lea lo siguiente y marque cada línea. Algunas partes pueden no corresponderle,
pero este documento sirve para reconocer que usted ha recibido una copia de nuestra política financiera. *
*
7. SURGERY/FRACTURE CARE - We understand that surgeries and fractures are usually not calculated into the patient's regular budget; unfortunately,
we are bound to our insurance contracts to collect co-pays, deductibles, and coinsurances. This is expected prior to surgery and our surgery scheduler will contact
you to give you the estimated total. Again, this is only an estimate as to what your insurance will pay and what you will owe. Fractures may be considered surgery by
your insurance company. They are technically closed treatments of a broken bone instead of the traditional view of surgery, an open treatment of a fracture. To avoid
confusion "breaks", "fractures", and "cracks" are all classified as fractures and are coded the same by your physician and insurance company.
7. CUIDADO DE CIRUGÍAS/FRACTURAS- Entendemos que las cirugías y las fracturas normalmente no se incorporan en el presupuesto regular del paciente;
lamentablemente, estamos regido por nuestros contractos de seguros recaudar copagos, deducibles, y coseguros. El pago se espera antes de la cirugía y nuestro programador
de cirugías le contactará para proporcionar el total aproximado. Otra vez, esto es sólo una aproximación del monto que va a pagar su compañía de seguros y el monto que
usted deberá. Fracturas pueden ser consideradas como una cirugía por parte de su compañía de seguros. Las son técnicamente tratamientos cerrados de un hueso roto, en
lugar de la vista tradicional de cirugía, un procedimiento abierto de la fractura. Para evitar confusión, "roturas," "fracturas," y "fisuras" son todas clasificadas como
"fracturas" y su doctor y su compañía de seguros las codificarán igual.
Patient Name
Nombre de paciente
Please sign above:
Por favor, firme arriba
Reset Signature