PatientLink

Patient Information

Información del paciente

*Please provide your full legal name as it appears on your driver's license, state identification card, or government issued identification card. *Proporcione su nombre legal completo tal como aparece en su licencia de conducir, tarjeta de identificación estatal o identificación emitida por el gobierno tarjeta.
 
 

Review of Systems Revisión de los Sistemas

If not listed here: Please Discuss with your Physician Si no está en la lista aquí: Por favor, hable con su médico
* Required Information * Información requerida

General

General

Chills Escalofríos
Feeling tired Se siente cansado
Fever Fiebre
Recent weight gain Aumento reciente de peso
Feeling poorly Se siente mal
Recent weight loss Pérdida reciente de peso
 

Eyes

Ojos

Eye pain Dolor en los ojos
Discharge from eye(s) Secreción del ojo(s)
Red eyes Ojos rojos
Dry eyes Ojos secos
Eyesight problems Problemas de la vista
Eyes itch Picazón en los ojos
 

ENT (Ear, Nose and Throat)

ENT (Oído, Nariz y Garganta)

Earache Dolor de oído
Nasal discharge Secreción nasal
Loss of hearing Pérdida de la audición
Sore throat Dolor de garganta
Nosebleeds Sangrados por la nariz
Hoarseness Ronquera
 

Cardiovascular

Cardiovascular

Heart rate is slow Frecuencia cardiaca baja
Palpitations Palpitaciones
Heart rate is fast Frecuencia cardiaca alta
Lower extremity edema (swelling) Edema en las extremidades inferiores (hinchazón)
Chest pain Dolor en el pecho
Leg claudication (cramping) Claudicación de las piernas (calambres)
 

Respiratory

Respiratorio

Shortness of breath (SOB) Dificultad para respirar
Wheezing Respiración sibilante
SOB on exertion Dificultad para respirar de esfuerzo
Orthopnea (breathless while lying down) Ortopnea (quedarse sin aliento mientras está acostado)
Cough Tos
Waking up coughing and short of breath Se despierta con tos y dificultad para respirar
 

Gastrointestinal

Gastrointestinal

Abdominal pain Dolor abdominal
Heartburn Acidez estomacal
Vomiting Vómitos
Diarrhea Diarrea
Constipation Estreñimiento
Rectal bleeding Sangrado rectal
Nausea Náuseas
Black or tarry stool Heces de color negro o alquitranadas
 

Genitourinary

Genitourinario

Painful urination Dolor al orinar
Uncontrolled bladder Vejiga incontrolable
 

Musculoskeletal

Musculoesquelético

Joint pain Dolor en las articulaciones
Joint stiffness Rigidez en las articulaciones
Muscle pain Dolores musculares
Limb pain Dolor en las extremidades
Joint swelling Inflamación de las articulaciones
Limb swelling Inflamación de las extremidades
 

Skin

Piel

Skin lesions Lesiones en la piel
Change in a mole Cambios en un lunar
Skin wound Heridas en la piel
Dry skin Piel seca
Itching Comezón
An unusual growth Un crecimiento / bulto inusual
 

Neurological

Neurológico

Headache Dolor de cabeza
Fainting Desmayos
Convulsions Convulsiones
Limb weakness Debilidad de las extremidades
Dizziness Mareos
Difficulty walking Dificultad para caminar
 

Psychiatric

Psiquiátrico

Suicidal Ideas suicidas
Depression Depresión
Sleep disturbances Trastornos del sueño
Change in personality Cambios en la personalidad
Anxiety Ansiedad
Emotional problems Problemas emocionales
 

Endocrine

Endócrino

Eye bulging Ojos saltones
Erectile dysfunction Disfunción eréctil
Hot flashes Bochornos
Deepening of the voice Engrosamiento de la voz
Muscle weakness Debilidad muscular
Feelings of weakness Sensación de debilidad
 

Heme/Lymphatic

Hemático/Linfático

Swollen glands Inflamación de las glándulas
Easy bleeding Sangrado con facilidad
Swollen glands in the neck Inflamación de los ganglios en el cuello
Easy bruising Moretones con facilidad
 

Allergic/Immunologic

Alérgico/Inmunológico

Hay fever Fiebre del heno (alergia al polen)
Hives Urticaria
Asthma attacks Ataques de asma
Contact allergy Alergia de contacto
Positive PPD PPD positivo
Food allergy Alergia a los alimentos
 
 
This form is meant to be submitted online. Please return to the form on your computer, answer all questions, and click the ‘Submit’ button when completed.